Zenosbooks

Swann's Way by Marcel Proust. New York. 2003. Viking Press. Newly Translated from the French by Lydia Davis. 468 pages. September 2003. hardcover. Jacket design by Mark Melnick.Jacket photograph by Ralph Gibson, of a piece from the collection of Charles Fermin-Didot, Paris. 067003245x.

 

FROM THE PUBLISHER -

 

   ‘MY GREATEST ADVENTURE WAS UNDOUBTEDLY PROUST. WHAT IS THERE LEFT TO WRITE AFTER THAT?’ - VIRGINIA WOOLF. Marcel Proust’s In Search of Lost Time is one of the most entertaining reading experiences in any language and arguably the finest novel of the twentieth century. But since its original prewar translation there has been no completely new version in English. Now, Viking Press brings Proust’s masterpiece to new audiences throughout the world, beginning with Lydia Davis’s internationally acclaimed translation of the first volume, SWANN’S WAY. SWANN’S WAY is one of the preeminent novels of childhood - a sensitive boy’s impressions of his family and neighbors, all brought dazzlingly back to life years later by the famous taste of a madeleine. It also enfolds the short novel ‘Swann in Love,’ an incomparable study of sexual jealousy that becomes a crucial part of the vast, unfolding structure of In Search of Lost Time. The first volume of the work that established Proust as one of the finest voices of the modern age - satirical, skeptical, confiding, and endlessly varied in his response to the human condition - SWANN’S WAY also stands on its own as a perfect rendering of a life in art, of the past recreated through memory.

 

  MARCEL PROUST was born in Auteuil in 1871. In his twenties, following a year in the army, he became a conspicuous society figure, frequenting the most fashionable Paris salons of the day. After 1899, however, his chronic asthma, the death of his parents, and his growing disillusionment with humanity caused him to lead an increasingly retired life. From 1907 on, he rarely emerged from a cork-lined room in his apartment on boulevard Haussmann. There he insulated himself against the distractions of city life and the effects of trees and flowers-though he loved them, they brought on his attacks of asthma. He slept by day and worked by night, writing letters and devoting himself to the completion of In Search of Lost Time. He died in 1922.

 

Davis Lydia  LYDIA DAVIS is the author of one novel and three volumes of short fiction, the latest of which is Samuel Johnson is Indignant. She is also the translator of numerous works from the French by, among others, Maurice Blanchot, Pierre Jean Jouve, and Michel Leiris, and was recently named a Chevalier of the Order of Arts and Letters by the French government.

 

 

Check zenosbooks.com for either a used or a new copy of this book, or you can add it to your wishlist.

 

 

 

 


Search

Zeno's Picks

Neglectedbooks.com

The Neglected Books Page

www.NeglectedBooks.com: Where forgotten books are remembered
  • A Look at the Tadpoles, by Kathleen Sully (1970)
    What a contrast between Kathleen Sully’s last novel, A Look at the Tadpoles, and her first, Canal in Moonlight (1955). Canal was about a family of umpteen kids living in rat-infested digs in the midst of some nameless industrial hellhole. Tadpoles is about two only children who spend a lovely summer day traipsing merrily around... Read more
  • Merrily to the Grave, by Kathleen Sully (1958)
    Kathleen Sully published 17 novels between 1955 and 1970. She was compared to Muriel Spark and Brigid Brophy. John Betjeman called her “above all things a born writer.” In 1960, John Davenport wrote, “If she is not among the leading English writers of the day, she is certainly among the most arresting and original.” Her... Read more
  • The Flagellants, by Carlene Hatcher Polite (1967)
    My annual visit to Montana was shorter than usual this year, but still I made sure to take a run out to the legendary Montana Valley Book Store in Alberton. I’ve been going through its stacks for years now, yet somehow I manage each visit to find something surprising. This time, it was a little... Read more
  • Grand Concourse, by Eliot Wagner (1954)
    From what I can determine, there are all of three available copies of Eliot Wagner’s first novel, Grand Concourse for sale. One goes for $25; a second for almost $650; and the third for nearly a grand. Pretty impressive for a book that received only mildly positive reviews when it came out. Commentary’s reviewer praised... Read more
  • “Mrs. Ferris Next Door,” from The Kindness of Strangers, by Salka Viertel (1969)
    If you loved Clive James’ Cultural Amnesia, you’re going to find Salka Viertel’s memoir, The Kindness of Strangers as addictive as a bag of potato chips. Born in Galicia–meaning Poland–er, now Ukraine, coming of age in Vienna, working as an actress on stage and screen, marrying screenwriter and director Berthold Viertel, living in Berlin in......
  • What’s Right with the World, by Marcus Bach (1973)
    Marcus Bach was something like the Jan Morris of religion. Starting with They Have Found a Faith (1946), he wrote around a dozen books about his encounters with religions, cults, sects, and other groups of people gathered around a belief system, be it large or small. Every once in a while, I read a chapter... Read more
  • “The Black Day,” from Collected Poems (1917-1952) by Archibald MacLeish
    The Black Day to the memory of Lawrence Duggan God help that country where informers thrive Where slander flounshes and lies contrive To kill by whispers Where men lie to live! God help that country by informers fed Where fear corrupts and where suspicion’s spread By look and gesture, even to the dead God help... Read more
  • Eleanor Saltzman, Novelist and Poet
    In and among all the dispiriting and infuriating news we’ve been exposed to lately, several efforts to recognize the work of some women writers have provided some refreshing and inspiring relief. Last week, the Paris Review debuted a new monthly feature, Feminize Your Canon, written by Emma Garman, which will explore “the lives of underrated... Read more
  • A Little to the East, by Robert Cenedella (1963)
    Robert Cenedella spent a lifetime writing, but A Little to the East was the one and only novel he ever published. Cenedella began writing short stories as a high school English teacher, got some of them published in popular magazines, then moved to New York City and into radio. By the late 1940s, he was... Read more
  • Murder City, by O. M. Hall (Oakley Hall) (1949)
    Murder City was Oakley Hall’s first novel, published under the name of “O. M. Hall.” Although Hall came to be known as the dean of Western writers, particularly based on his 1958 novel, Warlock, he developed his chops with a number of thrillers full of guns, girls, and gangsters. The next four of these after... Read more
Copyright © 2018 Zenosbooks. All Rights Reserved.
Joomla! is Free Software released under the GNU General Public License.