locosLocos: A Comedy Of Gestures by Felipe Alfau. New York. 1936. Farrar & Rinehart. 307 pages

Talk about an unappreciated classic. Written in English by a Spaniard living in New York, this book languished in limbo from 1936 until it was reissued by The Dalkey Archive in 1988. From a cafe in Madrid to the pickpocket convention this book is a real gem and was way ahead of its time.


The interconnected stories that form this novel take place in a Madrid as exotic as the Baghdad of the 1001 Arabian Nights and feature unforgettable characters in revolt against their young ‘author. ’ ‘For them,’ he complains, ‘reality is what fiction is to real people; they simply love it and make for it against my almost heroic opposition. By the end of this book my characters are no longer a tool for my expression, but I am a helpless instrument of their whims and absurd contretemps. In short, my characters have taken seriously the saying that ‘truth is stranger than fiction’ and I have failed in my attempts to convince them of the contrary. ’ These fables of identity are enchanting despite Alfau’s frequent reminders that these are mere puppets, figures of the imagination; nor can the reader fail to find, despite Alfau’ s mock warning, ‘beneath a more or less entertaining comedy of meaningless gestures, the vulgar aspects of a common tragedy. ’ First published in 1936 and undeservedly neglected for the last fifty years, LOCOS anticipated the ‘magic realism’ of the Latin Americans as well as the inventions of such later writers as Jorge Luis Borges, Flann O’Brien, John Barth, and Donald Barthelme. Modern readers are now in a better position to appreciate Alfau’s ingenuity and art, and to wonder how such a book, whose place in modem fiction is now so clear, could have gone unrecognized for so many years.

Alfau Felipe

Born August 24, 1902

Felipe Alfau (1902–1999), was a Spanish American (Catalan American) novelist and poet. Like his contemporaries Luigi Pirandello and Flann O'Brien, Alfau is considered a forerunner of later postmodern writers such as Vladimir Nabokov, Thomas Pynchon, Donald Barthelme, and Gilbert Sorrentino. Born in Barcelona, Alfau emigrated with his family at the age of fourteen to the United States, where he lived the remainder of his life. Alfau earned a living as a translator; his sparse fictional and poetic output remained obscure throughout most of his life. Alfau wrote two novels in English: LOCOS: A COMEDY OF GESTURES and CHROMOS. LOCOS — a metafictive collection of related short stories set in Toledo and Madrid, involving several characters that defy the wishes of the author, write their own stories, and even assume each others' roles — was published by Farrar and Rinehart in 1936. The novel, for which Alfau was paid $250, received some critical acclaim, but little popular attention. The novel was republished in 1987 after an editor for the small publisher Dalkey Archive Press found the book at a barn sale in Massachusetts, read it, and contacted Alfau after finding his telephone number in the Manhattan phone book. The novel's second incarnation was modestly successful, but Alfau refused payment, instructing the publisher to use the earnings from LOCOS to fund some other unpublished work. When asked if he had written any other books, Alfau provided the manuscript for CHROMOS, which had been resting in a drawer since 1948. CHROMOS, a comic story of Spanish immigrants to the United States contending with their two cultures, went on to be nominated for the National Book Award in 1990. Alfau also wrote a book of poetry in Spanish, SENTIMENTAL SONGS (La poesia cursi), written between 1923 and 1987 and published in 1992, and a book of children's stories, OLD TALES FROM SPAIN, written in 1929.




  Check zenosbooks.com for either a used or a new copy of this book, or you can add it to your wishlist.



Zeno's Picks

New York Review of Books

The New York Review of Books

Recent items from nybooks.com
  • Scrubbing Poland’s Complicated Past
    There is nothing so reminiscent of Communist-era censorship culture as the coercive, patronizing ideological commentaries with which cultural officials of the Law and Justice party have in the last few years been responding to books, plays, and...
  • Homo Orbánicus
    Paul Lendvai, a Hungarian-Austrian journalist who spent several decades reporting on Central Europe for the Financial Times, has written a highly illuminating biography of Viktor Orbán, whom he calls “the ablest and most controversial...
  • Raised by Wolves
    In some instances, the dog–human relationship can be deep—some would argue as deep as that between two humans. But do humans and dogs think in similar ways? Until recently the question seemed unanswerable.
  • The Popular Connoisseur
    James Stourton’s magnificent biography tells the story of Kenneth Clark’s life in all its complexity and contradiction. It also reminds us that in his time Clark himself developed an innovative method for studying works of art—one that struck a...
  • Israel’s War on Culture
    Like many in the ruling coalition, the Culture Minister Miri Regev is openly against the establishment of a Palestinian state and has proposed annexing parts of the West Bank. She curries favor well with voters, in part because she fuses her...
  • Clarification
    To the Editors: In my article "Dereliction of Duty?" [NYR, March 22], I originally noted that former National Security Council Senior Director for Intelligence Ezra Cohen-Watnick reportedly was involved in a controversial incident...
  • The New Military-Industrial Complex of Big Data Psy-Ops
    Once Cambridge Analytica and SCL had won contracts with the State Department and were pitching to the Pentagon, the whistleblower Christopher Wylie became alarmed that this illegally-obtained data had ended up at the heart of government, along with...
  • Desexing the Kinsey Institute
    The Kinsey Institute's new director Sue Carter was an unusual choice. Although she is the first biologist to head up the institute since Kinsey himself, her career has focused on rodents. Perhaps tellingly, Carter's research on vole monogamy has...
  • Desolation Row
    Lorca’s early poems are filled with elemental things, like a Miró painting—night, star, moon, bird—but they come with edges of strangeness and menace, like a Dalí painting—clock, knife, death, dream. He is never interested in just describing a...


The Neglected Books Page

www.NeglectedBooks.com: Where forgotten books are remembered
  • Reissuing the Works of R. V. Cassill – An Interview with Orin Cassill
    A few years ago, Orin Cassill, son of novelist and short story writer R. V. Cassill, contacted me after I began writing about the pulp novels his father wrote back in the 1950s and early 1960s. At the time, he was working to reissue some of his father’s novels and short story collections–a project that... Read more
  • The Intellectual Lover and Other Stories, by David Freedman (1940)
    I have such hopes for The Intellectual Lover and other Stories, a collection of short stories written by David Freedman, a Romanian Jew who emigrated to the U.S. as a toddler, proved a prodigy at chess, and, after graduating from City College, became one of the most successful writers of jokes, sketches, and other material... Read more
  • The Weekend Man, by Richard B. Wright (1970)
    There’s a sure-fire way to improve your chances of having your work ignored by English-reading audiences: Be Canadian. Even if your work is published in the U.S. and gets enthusiastic reviews, you have a better chance of joining the ranks of Richard B. Wright than those of the few exceptions to the rule, such as... Read more
  • Digging for Mrs. Miller, by John Strachey (1941)
    Digging for Mrs. Miller (1941) illustrates how, in the right hands, simple, undramatic, and limpid prose can have a stunning impact. Originally published as Post D in England, Digging for Mrs. Miller is John Strachey’s thinly-fictionalized account of his experiences working as an air raid warden during the most intense months of the Blitz in... Read more
  • Faces of Philip: A Memoir of Philip Toynbee, by Jessica Mitford (1984)
    Jessica Mitford describes Faces of Philip: A Memoir of Philip Toynbee as “A record of events, not purporting to be a complete history, but treating of such matters as come within the personal knowledge of the writer, or are obtained from certain particular sources of information.” With such a qualification, one can excuse the fact... Read...
  • Mr. Eliot and Wystan, from As I Walked Down New Grub Street, by Walter Allen (1981)
    I have always thought of him as Mr. Eliot. When I went to London I ran into people who referred to him as Tom Eliot: I soon realised this did not always mean that they had met him. I saw him many times, so often indeed that it seemed to me that ifyou had your... Read more
  • I, Too, Have Lived in Arcadia, by Marie Belloc-Lowndes (1941)
    In the last summer of my mother’s life, I was sitting with her on the little lawn of her cottage in Sussex, when she said suddenly, “I feel it is wrong to repine as life goes on, for I can always say to myself, ‘I, too, have lives in Arcadia.” She must have seen that... Read more
  • If Hopes Were Dupes, by Catherine York (Pseudonym of Ann Farrer) (1966)
    Reading Jessica Mitford’s memoir of the critic, novelist, and poet Philip Toynbee, The Faces of Philip (1984), I stumbled across a mention of a book that turns out not only to be neglected but (at the moment) unattainable outside a couple dozen libraries: Ann Farrer’s 1966 memoir of her struggles with depression and the relatively... Read...
  • Lord, I Was Afraid, by Nigel Balchin (1947)
    I have a mild fascination with unreadable books. Mild because I often lack the courage or persistence to take them on, fascination because I often have the nagging sense that I should. By “unreadable,” I don’t mean truly unreadable, like the book of Pi to the millionth digit or whatever length it is, but dauntingly... Read more
  • Fido Couchant, by P. B. Abercrombie (1961)
    I’ve reached the point where I’m no longer surprised to find that even after decades of looking for neglected books, I can still stumble across completely unfamiliar books and authors. A perfect example is P. B. (short for Patricia Barnes) Abercrombie, who wrote about eight novels, most of them comedies, between the early 1950s and... Read more
Copyright © 2018 Zenosbooks. All Rights Reserved.
Joomla! is Free Software released under the GNU General Public License.